Δευτέρα 26 Μαΐου 2025

Η Παλίρροια του Εσωτερικού Δέρματος/The Tide of the Inner Skin

 

©2025 | Neuroplasm| Neo-Transcendental Minimalism| Katerina Chatzi 

Εικαστικές σημειώσεις στον Νεουπερβατικό Τρόμο του Σώματος


εισαγωγή

Το έργο που έχουμε απέναντί μας δεν εκπροσωπεί απλώς μια αισθητική απόκλιση· αρνείται τις σταθερές της μορφής, της ομορφιάς, της αντιληπτής ταυτότητας. Εντός του πλαισίου του Νεουπερβατικού Μινιμαλισμού –και ειδικότερα της υποκατηγορίας του Νεουπερβατικού Τρόμου όπως την έχουμε ορίσει– αναδύεται ως μια υπαρξιακή τομή στο σώμα, μια καλλιτεχνική κραυγή πέρα από τα όρια της αναπαράστασης.


1. Το Σώμα ως Πρώτη Πληγή – Η Υλικότητα του Αφόρητου

Η εικόνα καταστρέφει τον ανθρωπομορφισμό όχι για να τον αρνηθεί, αλλά για να δείξει το εσωτερικό του σημείο κατάρρευσης. Το ανθρώπινο σώμα εδώ δεν είναι πια υποκείμενο. Είναι φορέας του ανοίκειου, όπως το περιγράφει η Julia Kristeva στο “Powers of Horror”: το abject, αυτό που αποβάλλεται αλλά επιστρέφει, στοιχειώνει, επιμένει. Η τερατομορφία δεν είναι εδώ αισθητικό εύρημα· είναι βιολογικό σύμπτωμα μιας υπαρξιακής κατάρρευσης.


Στη μεγάλη, παραμορφωμένη κοιλιακή επιφάνεια, διαβάζουμε την πληγή της μητρικής απουσίας. Όπως η Kristeva αναλύει στο έργο της, το μητρικό σώμα είναι ο πρώτος χώρος του τρόμου – όχι λόγω της παρουσίας του, αλλά λόγω της ασαφούς αποχώρησής του. Ο ομφαλός, βαθύς και σχεδόν συρραμμένος, γίνεται σύμβολο αυτού του ρήγματος.


2. Από τον Artaud στον Bacon – Η Επανάσταση του Εσωτερικού

Η μορφή θυμίζει τους παραμορφωμένους ανθρώπινους σκελετούς του Francis Bacon, με στόματα ανοιχτά όχι για να μιλήσουν αλλά για να διαρρεύσουν. Όπως γράφει ο Bacon: «το στόμα είναι το τραύμα που δεν κλείνει». Εδώ, το στόμα της μορφής φωνάζει, αλλά χωρίς ήχο. Είναι ένας βιολογικός κρότος, μια προσπάθεια εξόδου από το υποκείμενο.


Η παράνοια και το σωματικό παραλήρημα της φιγούρας θυμίζουν τον Θέατρο της Σκληρότητας του Antonin Artaud. Η μορφή, όπως κι ο ηθοποιός του Artaud, δεν ερμηνεύει κάτι· είναι το ίδιο το ανεξήγητο. Το σώμα της σκηνής –ή της εικόνας– γίνεται σημείο ενεργειακής εκτόνωσης: το «μέσα» ανατινάζεται και ρέει στην επιφάνεια.


3. Glitch, Σάρωση και Διάλυση – Η Ψηφιακή Παθολογία του Εαυτού

Η παραμόρφωση του προσώπου –τα πολλαπλά επίπεδα, το φασματικό διπλό– αγγίζει την αισθητική του glitch art, της «ψηφιακής ασθένειας» της εικόνας. Η εικόνα εδώ δεν έχει διαταραχθεί από εξωτερικό σφάλμα: έχει χαλάσει από μέσα. Είναι μια μορφή που υπέστη την υπερφόρτωση της μνήμης, της ταυτότητας, της ιστορικότητας του σώματος. Το glitch είναι το ορατό σύμπτωμα της κρίσης ενός ψηφιοποιημένου υποκειμένου.


Αυτός ο Νεουπερβατικός Τρόμος αναπτύσσεται μέσα σε έναν μετα-υλιστικό χώρο όπου το σώμα δεν είναι αναπαράσταση, αλλά κατάλειπο. Μια παραμορφωμένη μήτρα χωρίς γέννα, ένας θύλακας ασυνείδητης έντασης.


4. Ο Τρόμος ως Μετα-Αισθητική

Η παρατήρηση αυτής της μορφής δεν είναι απλώς εμπειρία. Είναι σύμπτωμα του βλέμματος. Όπως σημειώνει ο Georges Bataille, η πραγματική αισθητική της υπέρβασης δεν είναι η ηδονή του ωραίου αλλά το ρίγος του απρόσιτου. Ο θεατής εδώ δεν "κατανοεί" την εικόνα· υποκύπτει σ’ αυτήν.


Η μορφή δεν ανήκει πια στο είδος των εικαστικών μορφών. Ανήκει στο ύστερο σώμα, στον χώρο όπου η μορφή αποσυντίθεται ως μηχανισμός και παραμένει μόνο ως υλικότητα της κραυγής. Πρόκειται για μια οντολογική αποκάλυψη του τρόμου, όχι ως θέμα, αλλά ως τρόπος να υπάρξει το σώμα έξω από τις ερμηνείες του.



---


Επίλογος: Το Νεουπερβατικό Σώμα ως Μορφή Μετα-Ύπαρξης

Αυτό που βλέπουμε δεν είναι απλώς μια τερατομορφία. Είναι το ίδιο το ανθρώπινο που αναδύεται για πρώτη φορά ως κάτι άλλο, πέρα από το κατανοήσιμο, πέρα από το τακτοποιημένο βλέμμα. Είναι το μετά την υποκειμενικότητα σώμα.


Ο Νεουπερβατικός Τρόμος, όπως παρουσιάζεται εδώ, δεν χρειάζεται αφηγηματικό πλαίσιο για να υπάρξει. Αρκεί η υλικότητα του φόβου, η επιφάνεια που πάλλεται από τα μέσα της. Ο θεατής δεν κατανοεί, δεν αισθάνεται, δεν συμμερίζεται. Ο θεατής βιώνει μια παλινδρόμηση στον μη αναγνωρίσιμο εαυτό.


--------------


Visual Notes on the Neohypervatic Horror of the Body


Introduction

The work before us does not merely represent an aesthetic deviation; it refuses the constants of form, beauty, and perceptible identity. Within the framework of Neohypervatic Minimalism—more specifically, the subcategory of Neohypervatic Horror, as we have defined it—it emerges as an existential incision into the body, an artistic scream beyond the limits of representation.



---


1. The Body as First Wound – The Materiality of the Unbearable

The image destroys anthropomorphism not to deny it, but to reveal its internal point of collapse. The human body here is no longer a subject. It is the carrier of the uncanny, as Julia Kristeva describes in Powers of Horror: the abject—that which is expelled but returns, haunts, persists. Monstrosity here is not an aesthetic device; it is a biological symptom of existential breakdown.


In the large, distorted abdominal surface, we read the wound of maternal absence. As Kristeva analyzes, the maternal body is the first locus of horror—not because of its presence, but due to its ambiguous departure. The navel, deep and nearly sutured, becomes a symbol of this rupture.



---


2. From Artaud to Bacon – The Revolution of the Interior

The figure recalls the distorted human skeletons of Francis Bacon, with mouths agape not to speak, but to leak. As Bacon wrote: “the mouth is the wound that never closes.” Here, the figure’s mouth screams without sound. It is a biological thud, an attempt at exiting subjectivity.


The figure’s paranoia and somatic delirium evoke Antonin Artaud’s Theatre of Cruelty. The form, like Artaud’s actor, does not interpret—it is the inexplicable itself. The body of the stage—or of the image—becomes a point of energetic discharge: the "inside" detonates and spills onto the surface.



---


3. Glitch, Scanning and Dissolution – The Digital Pathology of the Self

The facial distortion—multiple layers, spectral double—touches on the aesthetics of glitch art, the “digital illness” of the image. This image is not disrupted by external error; it has rotted from within. It is a form that has suffered the overload of memory, identity, and the historicity of the body. The glitch becomes the visible symptom of a digitized subject in crisis.


This Neohypervatic Horror unfolds within a post-material space where the body is not a representation, but a residue. A distorted womb without birth, a vessel of unconscious tension.



---


4. Horror as Meta-Aesthetic

Observing this figure is not merely an experience. It is a symptom of the gaze itself. As Georges Bataille notes, the true aesthetic of transcendence is not the pleasure of the beautiful, but the shudder of the inaccessible. The viewer here does not understand the image; they succumb to it.


The figure no longer belongs to the category of visual forms. It belongs to the post-body, the space where form disintegrates as mechanism and remains only as the materiality of the scream. This is an ontological revelation of horror—not as a theme, but as a mode of bodily existence beyond its interpretations.



---


Epilogue: The Neohypervatic Body as a Form of Post-Existence

What we see is not simply a monstrosity. It is the human itself, emerging for the first time as something other—beyond the understandable, beyond the orderly gaze. It is the body after subjectivity.


Neohypervatic Horror, as presented here, requires no narrative framework to exist. The materiality of fear suffices, the surface trembling from within. The viewer does not comprehend, feel, or empathize. The viewer 

regresses into an unrecognizable self.



---

Κυριακή 25 Μαΐου 2025

Η μετάβαση του βλέμματος – Διάλογος δύο εικόνων στο σύμπαν της Ζάλλεια/The Passage of the Gaze – A Dialogue Between Two Images in the Universe of Zallia





Στον κόσμο της Ζάλλεια, η εικόνα δεν εξαντλείται σε αυτό που απεικονίζει. Είναι τραύμα, χρόνος και μετάβαση. Είναι ένας κόμβος που συνδέει το φανερό με το αφανές, το επιφανειακό με το υπόγειο ρεύμα του βιώματος. Όπως θα έλεγε ο Georges Didi-Huberman, η εικόνα «δεν είναι αντικείμενο για να τη βλέπεις, αλλά ένα πεδίο για να το διαβάζεις». Οι φωτογραφίες που συγκροτούν το οπτικό της σύμπαν δεν συνοδεύουν την αφήγηση· την συνθέτουν με τα δικά τους μέσα. Δεν στέκουν πλάι-πλάι. Η μία ανασαίνει μέσα στην άλλη.


Σε αυτήν τη μελέτη, προσεγγίζουμε τη σχέση δύο εικόνων: η μία διαχέεται στην άλλη, όχι με γραμμικότητα, αλλά με επικάλυψη φορτίσεων, επαναλήψεων και φαντασματικών εγγραφών. Ο διάλογός τους δεν είναι ρητός· είναι μεταμορφωτικός.



Η πρώτη εικόνα φέρει εκείνο το ιδιότυπο «punctum» που περιγράφει ο Roland Barthes στο Camera Lucida – εκείνο το σημείο που σε τραυματίζει, σε διαπερνά, χωρίς εξήγηση. Η μορφή, ασταθής, ασαφής, σχεδόν αόρατη, δεν παριστά απλώς κάποιο πρόσωπο. Είναι η εγγραφή της μνήμης πριν αποκτήσει σώμα. Ένα πρόσωπο που δεν είναι ακόμη πρόσωπο – είναι υπό διαμόρφωση, σαν κάτι που ανασύρεται με κόπο από τη λήθη.


Η δεύτερη εικόνα λειτουργεί σχεδόν αντιστικτικά. Η γυναίκα, πρόσωπο σαφές, ακίνητο και πενθούσα, κοιτάζει μέσα στο φακό όχι για να επικοινωνήσει αλλά για να επιβεβαιώσει την ύπαρξη ενός βάθους που δεν μεταφράζεται σε λέξεις. Τα χέρια της πιέζουν τους κροτάφους –όχι σαν μια εκδήλωση πονοκεφάλου αλλά σαν απόπειρα να συγκρατήσει μια έκρηξη εσωτερική. Όπως θα έλεγε ο Aby Warburg, το σώμα φέρει το ίχνος των «παθών των εικόνων» – κάθε ρυτίδα εδώ είναι και μια πτυχή πένθους, μνήμης, βίωσης.


Η φωτεινότητα που χωρίζει τη μία πλευρά του προσώπου από την άλλη δεν είναι εικαστική αντίθεση. Είναι διαίρεση υπαρξιακή: το πρόσωπο του πριν και το πρόσωπο του μετά. Η ίδια γυναίκα –ή το ίδιο φορτίο– όπως μεταμορφώθηκε από την ίδια του την εσωτερική καύση. Αν η πρώτη εικόνα είναι το «σχεδόν», η δεύτερη είναι το «μετά». Η πρώτη είναι ερώτημα· η δεύτερη είναι απάντηση που δεν λύνει τίποτα.



Στη γλώσσα της σημειολογίας, η μετάβαση από τη μία εικόνα στην άλλη δεν είναι απλώς ακολουθία – είναι μετασημείωση (transcoding). Το σημείο δεν παραμένει σταθερό· αναδιατάσσεται με βάση τις φορτίσεις. Η μία εικόνα εμπεριέχει το ίχνος της άλλης, όπως στο temps mort του κινηματογράφου – όπου τίποτα δεν φαίνεται να συμβαίνει, αλλά το νόημα πλάθεται από το βλέμμα του θεατή που εσωτερικεύει το κενό.


Ο Walter Benjamin στο The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction μίλησε για την «αύρα» της εικόνας ως μοναδικότητα χωροχρονική. Στην περίπτωση της Ζάλλεια, αυτή η αύρα δεν είναι στατική· είναι πολλαπλή. Η μία εικόνα μεταβιβάζει αύρα στην άλλη, όπως το όνειρο που συνεχίζεται από διαφορετική γωνία.


Επίλογος


Η Ζάλλεια είναι σύμπαν μνήμης. Κάθε της εικόνα είναι ένα σημείο μετάβασης, όχι αναπαράστασης. Οι δύο φωτογραφίες που εξετάσαμε εδώ δεν συνυπάρχουν – συγχωνεύονται. Η πρώτη είναι το παλίμψηστο της δεύτερης. Η δεύτερη είναι η ενσάρκωση της πρώτης μετά από αλλεπάλληλες επανεγγραφές. Αυτό που μένει δεν είναι το πρόσωπο· είναι το πέρασμα. Το πέρασμα του χρόνου, της μνήμης, της απώλειας. Και αυτό το πέρασμα είναι η ίδια η Ζάλλεια.




https://zalliax.blogspot.com

----------------------



In Zallia's universe, the image is never exhausted by what it depicts. It is trauma, time, and transition. It is a junction linking the visible to the invisible, the surface to the underground stream of experience. As Georges Didi-Huberman has stated, an image is "not an object to be seen, but a field to be read." The photographs that construct Zallia's visual world do not accompany the narrative; they compose it through their own syntax. They do not stand side by side. One breathes within the other.


This study explores the relationship between two images: one diffuses into the other, not linearly, but through overlapping charges, repetitions, and ghostly inscriptions. Their dialogue is not explicit; it is metamorphic.


---


The first image bears that unique *punctum* Roland Barthes described in *Camera Lucida*—the point that wounds you, pierces you, without explanation. The form is unstable, blurred, nearly invisible—not simply a face, but the trace of memory before it has acquired flesh. A face that is not yet a face, still being retrieved with effort from oblivion.


---


The second image functions almost contrapuntally. A woman, her face clear, static, mourning, stares into the lens not to communicate but to affirm the existence of a depth that cannot be translated into words. Her hands press against her temples—not as an expression of headache, but as an effort to contain an internal explosion.


Aby Warburg’s theory of the *Pathosformel* echoes here—each wrinkle a fold of mourning, memory, and lived emotion. The light dividing one half of the face from the other is not an aesthetic contrast; it is an existential fissure: the face before, the face after. The same woman—or the same burden—transformed by her own inner combustion. If the first image is the "almost," the second is the "after." The first is a question; the second an answer that resolves nothing.


---



From a semiotic perspective, the transition between these two images is not simply sequential—it is *transcoding*. The sign does not remain fixed; it is reconfigured through affective intensities. One image contains the trace of the other, like the *temps mort* in cinema—where nothing seems to happen, yet meaning is generated by the viewer’s gaze internalizing the void.


Walter Benjamin, in *The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction*, spoke of the image's "aura" as a spatiotemporal uniqueness. In Zallia, this aura is not static—it is multiple. One image transmits aura to the other, like a dream continued from a different angle.


---


**CONCLUSION**


Zallia is a universe of memory. Each of her images is a point of passage, not representation. The two photographs explored here do not coexist—they fuse. The first is the palimpsest of the second. The second is the embodiment of the first, re-inscribed through successive intensities. What remains is not the face—it is the passage. The passage of time, of memory, of loss.


And that passage *is* Zallia herself.


---


*Performance Suggestion: This text can be read aloud in a dimly lit space with the two images projected behind the performer, accompanied by a soundscape of fragmented whispers and intermittent silence. The voice should shift in timbre as it passes from Section I to II to III, m

irroring the transitions within the images.*